Você procurou por: nonostante (Italiano - Malgaxe)

cio' nonostante,
na izany aza,

nonostante qualche incoraggiante eccezione.
misy ihany ny sasany miavaka na izany aza

nonostante le violazioni, è un gran giorno.
na dia teo aza ny tsy fetezana, nahafinaritra ny tontolo andro.

il bangladesh sta migliorando nonostante i suoi problemi.
mandroso i bangladesh na dia eo aza ireo olany.

nonostante ciò proclamano di voler proteggere il buddismo.
nefa dia mbola milaza fa miaro hatrany ny bodisma.

ciò nonostante, la reputazione del programma è stata intaccata.
na izany aza izany dia manana ny hajany ny programa, izay tandindonin-doza.

ciò nonostante, ferrier sostiene la legislazione appena introdotta:
na izany aza anefa, dia manohana ilay lalàna izy:

nonostante tutto, l'attivista hala al-dosari riferisce:
na dia teo aza izany, mpikatroka hala al-dosari nisioka hoe:

ciò nonostante il governo continua a mantenere delle intenzioni poco incoraggianti.
kanefa, manohy mitàna ireo heviny tsy dia manome fanantenana loatra ny governemanta.

ciò nonostante, gli stranieri restano colpiti anche dalla sua vita semplice.
ankoatr'izay koa, nazavaina ireo vahiny eto amin'ny firenena hoe afaka iainana amin'ny endriny tsotra indrindra ny fiainana ao azerbaijan.

nonostante l'articolo 5 esista tuttoggi, nella realtà è ignorato.
na dia mbola misy hatramin'izao aza ny andininy fahadimy, tsy fantatra kosa izy eo amin'ny fampiharana.

"devo farlo, devo farlo, nonostante le mie difficoltà", #sudanref
"izaho tsy maintsy ...izaho tsy maintsy, na dia misy izao fahasahiranana izao aza." #sudanref

@essamz: nonostante israele preferisse che vincesse, mitt romney ha perso.
@essamz: tian’israely kokoa raha i romney no nandresy. nefa resy izy.

nonostante abbiano raggiunto il cile il 4 giugno 2010 il loro ultimo post risale al 6 aprile.
na dia tamin'ny 4 jona 2010 aza ry zareo no tonga tao chili, tamin'ny 6 aprily kosa ny lahatsoratra farany tao amin'ny blaogy.

ciò nonostante, la tradizione può diventare tale solo quando entrambi le parti sono d'accordo.
kanefa, ny fomban-drazana dia afaka ny mijanona ho fomba ihany raha toa ka manaiky ny roa tonta.

il giocatore coltivava questo sogno nonostante alcuni italiani avessero serie obiezioni al fatto di unirsi agli azzurri.
izany na dia misy aza italiana maro manana olana goavana amin'ny hidirany ho ao amin'ny azzurri.

la polizia è scesa picchiando e gettando granate a tutti, nonostante ci fossero bambini e donne incinte.
tonga avy any ireo polisy dia midaroka sy manipy baomba amin'ny olona rehetra, tsy te hahalala izy ireo na ankizy na vehivavy bevohoka

damazy podsiadlo sottolinea l'importanza del progetto, nonostante un certo scetticismo sul suo impatto concreto:
damazy podsiadło dia nanitrikitrika ny lanjan'ny hetsika saingy tsy dia matoky loatra ny amin'ny ho fiantraikany marina:

eppure, nonostante questi costi, molti utenti internet del brunei affermano di usufruire di un servizio internet molto scarso.
nefa maro amin'ireo mpampiasa aterineto ao brunei no mahatsapa fa ratsy ny tolotra aterineto azon'izy ireo raha toa ka midangana be kosa ny sarany aloany.

ecco perché, nonostante accadano moltissime altre cose, questo è l'unico argomento pubblico su cui tutti amano insistere.
na dia maro aza ny zavatra hafa mitranga, dia ity ihany no lohahevitra tian'ny rehetra vazovazoina.