A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
("criteri relativi ai produttori dell'algoritmo schengen")
[6] dokument ristrett.[7] dokument ristrett.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l' algoritmo 5 opera anche durante la fase di regolamento notturna .
algoriżmu 5 għandu jitħaddem ukoll matul saldu li jsir bil-lejl .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se un algoritmo ha successo, gli ordini di pagamento inclusi sono regolati;
jekk algoriżmu jirnexxi, l-ordnijiet għall-ħlas inklużi għandu jsir saldu tagħhom;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
se un algoritmo ha successo, gli ordini di pagamento inclusi saranno regolati;
jekk algoritmu jirnexxi, lordnijiet ta » ħlas inklużi jiġu settled;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
algoritmi utilizzati 1 ) la procedura di regolamento 5 utilizza l' algoritmo 4 .
algoritmi wżati ( 1 ) l-algoritmu 4 jinkoraġġixxi l-proċedura ta » settlement 5 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la procedura di regolamento 6 può utilizzare l' algoritmo 5 operativo sui sotto-conti .
il-proċedura ta » settlement 6 tista » tagħmel użu mill-algoritmu 5 jaħdem fissub-kontijiet .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la procedura di regola mento 6 può utilizzare l' algoritmo 5 operativo sui sotto-conti .
ilproċedura ta » settlement 6 tista » tagħmel użu mill-algoritmu 5 jaħdem fis-sub-kontijiet .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ove non sia in corso il regolamento simultaneo multilaterale di un sistema ancillare , la sequenza è la seguente : a ) algoritmo 1 ;
matul l-ipproċessar ta » bi nhar l-algoritmi għandhom jitħaddmu b' mod sekwenzjali .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando è in corso il regolamento simultaneo multilaterale (" procedura 5 ") relativo a un sistema ancillare , opera l' algoritmo 4 .
meta jkun pendenti saldu multilaterali simultanju fil-konfront ta » sistema anċillari , għandu jiskorri algoriżmu 4 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quando è in corso il regolamento simultaneo multilaterale( « procedura 5 ») relativo a un sistema ancillare, opera l' algoritmo 4.
meta settlement multilaterali simultanju( il-' proċedura 5') fir-rigward ta » sistema anċillari jkun pendenti, għandu jitħaddem l-algoritmu 4.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
per ottimizzare il regolamento di operazioni molto urgenti dei sistemi ancillari sui sotto-conti dei partecipanti, è utilizzato un algoritmo speciale( algoritmo 5).
biex jiġi ottimizzat is-settlement ta » tran żazzjonijiet ta » sistema anċillari urġenti ħafna fuq is-subkontijiet ta » parteċipanti, għandu jintuża algoritmu speċjali( algoritmu 5).
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
per il regolamento delle relative istruzioni di pagamento viene utilizzato l' algoritmo 4 ( si veda l' appendice i dell' allegato ii ) .
biex isir is-settlement ta » struzzjonijiet ta » ħlas rilevanti għandu jintuża l-algoritmu 4 ( ara l-appendiċi i ta » l-anness ii ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tre algoritmi( da 1 a 3) sono applicati per compensare i flussi di pagamento.
għandhom jiġu applikati tliet algoritmi( 1 sa 3) biex jiġu paċuti l-flussi tal-ħlas.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: