Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porpora anafilattoide
purpura anafilattojda
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
risposta anafilattoide:
23 rispons anafilattojdiku:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nota reazione anafilattoide
infezzjonijiet u infestazzjonijiet disturbi fis- sistema
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
molto raro • reazione anafilattoide
rari ħafna • reazzjoni anafilattika
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
reazione anafilattoide, ipotensione arteriosclerosi
pressjoni baxxa, arterosklerosi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sinusite reazione anafilattoide, ipersensibilità,
sinożite reazzjoni anaphylactoid, sensittività eċċessiva
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in caso di reazione anafilattoide somministrare adrenalina per via intramuscolare.
f’ każ ta ’ reazzjoni anafilattojde, l- adrenalina għandha tingħata ġol- muskolu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
disturbi del sistema immunitario non comune: reazione anafilattoide, angioedema
disturbi fis- sistema immuni mhux komuni: reazzjoni anafilojdi, angjoedema
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- attacco allergico (reazione anafilattica/ shock anafilattoide); ipersensibilità
- attakk allerġiku (reazzjoni anafilattika / xokk anafilattojdi); sensittività eċċessiva
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dolore toracico sintomi di tipo allergico (ad es. reazione o shock anafilattoide, edema facciale, orticaria).
sintomi tat- tip allerġiku (eż. reazzjoni mhux anafilaktojde jew - xokk, edema tal- wiċċ, magħrufa * ħakk)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
queste reazioni di tipo anafilattoide includevano orticaria, prurito, starnuti, ipotensione, tachicardia, dispnea, broncospasmo, edema polmonare e insufficienza respiratoria.
dawn jinkludu reazzjonijiet simili għal dawk anafilattiċi bħal urtikarja, ħakk, għatis, pressjoni baxxa, takikardja, qtugħ ta ’ nifs, bronkospażmi, ilma fil- pulmun u insuffiċjenza respiratorja.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in casi molto rari si possono verificare reazioni anafilattoidi che devono essere trattate in modo sintomatico.
30 f’ każijiet rari ħafna, reazzjonijiet anafilattojdi jistgħu jseħħu u dawn għandhom jiġu kkurati b’ mod sintomatiku.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: