Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
international standard codes for the representation of the names of counties (codici uniformi internazionali per la rappresentazione dei nomi degli stati)
kodiċi internazzjonali standard għar-rappreżentazzjoni tal-ismijiet tal-pajjiżi
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;
where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il contabile trasmette alla corte una dichiarazione (representation letter) nella quale conferma che i conti consolidati sono, malgrado alcune limitazioni, completi e affidabili.
il-qorti sabet titjib fis-sistema tal-verifika ta’ proġetti tal-europeaid, għalkemm il-kwalità ta’ tali verifiki mhijiex dejjem suffiċjenti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iso 3166-1:2006: «codes for the representation of names of countries and their subdivisions part 1: country codes».
iso 3166-1:2006: “kodiċijiet għar-rappreżentazzjoni tal-ismijiet tal-pajjiżi u s-subdiviżjonijiet tagħhom — parti 1: kodiċijiet tal-pajjiżi.”
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
padoa-schioppa, t.( 1999), « the external representation of the euro area », discorso introduttivo pronunciato dinanzi alla sottocommissione monetaria del parlamento europeo, a bruxelles il 17 marzo 1999.
padoa-schioppa, t.( 1999), the external representation of the euro area, dikjarazzjoni introduttorja waqt laqgħa tas-sotto-kumitat għall-affarijiet monetarji tal-parlament ewropew, brussell 17 ta » marzu 1999.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: