A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le trasmissioni sono effettuate per via telematica.
dik it-trasmissjoni ssir permezz ta'mezzi elettroniċi.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contributo speciale ue per la strategia telematica
telematika ta 'l- it kontribuzzjoni speċjali ta' l- ue għal prodotti mediċinali
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
strategia telematica dell’ unione europea ----------------------------------- 36
strateĠija telematika ta ’ l- ue --------------------------------------------------------- 34
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-di telematica dei trasporti e dei servizi connessi
-transport telematiċi u servizzi anċillari,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
•lotta antifrode — dalla sicurezza telematica all'agricoltura
• il-bidla fil-klima–i∆omm lill-ue minn ta’quddiem flisforzi fil-¿lieda kontra theddida globali
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
italia la telematica invade i mercati ittici degli abruzzi in europa
l-italja it-teknolo¿ija tid¢ol fl-irkantijiet ta’abruzzo fl-ewropa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al momento un codice del terminale è gestito da bureau telematica per rijkswaterstaat.
bħalissa, qed jinżamm kodiċi tat-terminal mill-burò telematiku għal rijkswaterstaat
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la differenza fondamentale tra i due sistemi non è tuttavia l’informatica, ma la telematica.
iżda d-differenza fundamentali bejn iż-żewġ sistemi mhijiex il-kompjuter iżda t-telematika.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo scambio di informazioni in materia tra gli stati membri e la commissione avviene, per quanto possibile, per via telematica.
komunikazzjoni għal dak il-għan bejn l-istati membri u l-kummissjoni għandha ssir, sa fejn hu possibbli, permezz ta'għaqda telematika.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) far convergere tali reti verso un'interfaccia telematica comune tra la comunità e gli stati membri;
(b) il-konverġenza ta'dawk in-networks lejn interface telematiku komuni bejn il-komunità u l-istati membri;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli aggregati dell' area sono diffusi tramite i servizi di informazione su rete telematica circa sette settimane dopo la fine del mese cui si riferiscono.
l-aggregati taż-żona ta » l-euro jiġu ppubblikati permezz ta » aġenziji ta » l-aħbarijiet xi seba » ġimgħat wara x-xahar li għalih jirreferu.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
4. lo scambio di comunicazioni tra gli stati membri e la commissione sulla materia si svolge, nei limiti del possibile, per via telematica.
4. komunikazzjonijiet li jirreferu għal-ġestjoni tal-kwoti tat-tariffi bejn l-istati membri u l-kummissjoni għandha tkun effetwata, kemm hu possibli b’konnessjoni telematika.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. le comunicazioni relative alla gestione dei contingenti tariffari tra gli stati membri e la commissione devono avvenire, nel limite del possibile, per via telematica.
3. il-komunikazzjonijiet li jikkonċernaw l-amministrazzjoni tal-kwoti tariffarji bejn l-istati membri u l-kummissjoni għandha ssir, sa fejn possibbli, permezz ta'konnessjoni telematika.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(20) considerando che, mediante uno sviluppo coordinato, tali reti dovrebbero convergere in un'interfaccia telematica comune tra la comunità e gli stati membri;
(20) billi, permezz ta'żvilupp kooordinat, dawn in-networks network għandhom jikkonverġu lejn interface telematiku komuni bejn il-komunità u l-istati membri;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: