Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ieu disse: «convocate una festa solenne per baal». la convocarono
na ka mea a iehu, whakatapua he huihui nui ki a paara. na karangatia ana e ratou
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suonate la tromba in sion, proclamate un digiuno, convocate un'adunanza solenne
whakatangihia te tetere ki hiona, whakatapua he nohopuku, karangatia he hui nui
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proclamate un digiuno, convocate un'assemblea, adunate gli anziani e tutti gli abitanti della regione nella casa del signore vostro dio, e gridate al signore
whakatapua he nohopuku, karangatia he hui nui, whakaminea nga whenua, ki te whare o ihowa, o to koutou atua, ka karanga ki a ihowa
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il re disse: «convocate subito amàn, per far ciò che ester ha detto». il re andò dunque con amàn al banchetto che ester aveva preparato
ano ra ko te kingi, whakahohorotia a hamana hei mea i ta ehetere i ki ai. na haere ana te kingi raua ko hamana ki te hakari kua oti nei te taka e ehetere
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attraversarono il territorio di tutte le tribù d'israele fino ad abel-bet-maacà, dove tutti quelli della famiglia di bicrì erano stati convocati ed erano entrati al seguito di sèba
na haereerea ana e ia nga iwi katoa o iharaira, ki apere, a ki petemaaka, ki nga peri katoa: na ka huihui ratou katoa a haere ana hoki i muri i a ia
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: