Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nomi
salvatore
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elenco di nomi di icona
momotuhi
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le toglierò dalla bocca i nomi dei baal, che non saranno più ricordati
ka taumautia ano koe e ahau a ake ake; ina, ka taumautia koe e ahau maku i runga i te tika, i te whakarite whakawa, i te aroha, i te atawhai
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco i nomi di questi uomini. per la tribù di giuda, caleb figlio di iefunne
a ko nga ingoa o aua tangata: ko karepe tama a iepune o te iwi o hura
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tutti i villaggi dei loro dintorni fino a baal. questa era la loro sede e questi i loro nomi nei registri genealogici
me o ratou kainga katoa i nga taha katoa o aua pa ra ano, tae noa ki paara. ko o ratou nohoanga enei, a kei a ratou to ratou whakapapa
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-17-questi sono i nomi dei figli di gherson: libni e simei
a, ko nga tama a kohata; ko amarama, ko itihara, ko heperona, ko utiere
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre abbiamo domandato i loro nomi, per farteli conoscere; così abbiamo scritto il nome degli uomini che stanno loro a capo
i uia ano e matou o ratou ingoa, kia whakaaturia ai ki a koe, kia tuhituhia ai e matou nga ingoa o o ratou tino tangata
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così aronne porterà i nomi degli israeliti sul pettorale del giudizio, sopra il suo cuore, quando entrerà nel santo, come memoriale davanti al signore per sempre
a ka mau nga ingoa o nga tama a iharaira ki te ngakau o arona, ara ki te kouma o te whakawa, ina haere ia ki te wahi tapu, hei whakamahara ki te aroaro o ihowa i nga ra katoa
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catturò un giovane della gente di succot e lo interrogò; quegli gli mise per iscritto i nomi dei capi e degli anziani di succot: settantasette uomini
a hopukia ana e ia tetahi taitama o nga tangata o hukota, a uia ana e ia ki a ia: na ka tuhituhia e tera nga rangatira o hukota me nga kaumatua ano o reira, e whitu tekau ma whitu nga tangata
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
launchpad contributions: alberto sciotti https://launchpad.net/~a-bebbo alessandro losavio https://launchpad.net/~alo21 andrea corbellini https://launchpad.net/~andrea.corbellini aquilino giordanelli https://launchpad.net/~aquils claudio arseni https://launchpad.net/~claudio.arseni enrico galli https://launchpad.net/~enricogalli enrico z. https://launchpad.net/~zenenrico96 fire https://launchpad.net/~redsoul flavio primo https://launchpad.net/~flavio-primo francesco brozzu https://launchpad.net/~francescobrozzu giacomo mirabassi https://launchpad.net/~giacmir giacomo picchiarelli https://launchpad.net/~gpicchiarelli gianluca https://launchpad.net/~albatrosslive luca ferretti https://launchpad.net/~elle.uca marco https://launchpad.net/~moltiplicare3 marco meoni https://launchpad.net/~marcomeoni mario calabrese https://launchpad.net/~mario-calabrese mario guerriero https://launchpad.net/~mefrio-g matteo ferrabone https://launchpad.net/~desmoteo-gmail milo casagrande https://launchpad.net/~milo neoxxx https://launchpad.net/~ravo-1986 nicola pizzo https://launchpad.net/~nikiza pietro albini https://launchpad.net/~pietro98-albini salanti michele https://launchpad.net/~mdog scuderi giovanni luca https://launchpad.net/~glscud sergio zanchetta https://launchpad.net/~primes2h alienato https://launchpad.net/~alienato fasix https://launchpad.net/~vito.fasano flux https://launchpad.net/~luigimarco kevlar https://launchpad.net/~kevlar lemone https://launchpad.net/~lemonemail1 lory https://launchpad.net/~lorenzo-themax turnick https://launchpad.net/~turnickdbz
launchpad contributions: john c barstow https://launchpad.net/~jbowtie
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: