Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
certa è questa parola
e pono ana hoki te korero, ki te mate tahi tatou me ia, ka ora tahi ano hoki tatou me ia
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il seminatore semina la parola
ko te kairui e rui ana i te kupu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi fu rivolta la parola del signore
na i puta te kupu a ihowa ki ahau, i mea
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi fu rivolta questa parola del signore
i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 24
Qualidade:
a lui fu rivolta questa parola del signore
na ka puta te kupu a ihowa ki a ia, ka mea
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendendo allora la parola, li ammaestrava dicendo
na ka puaki tona mangai, a ka whakaako ia i a ratou, ka mea
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi fu rivolta ancora questa parola del signore
i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ami ogni parola di rovina, o lingua di impostura
e kite hoki te hunga tika, a ka wehi; ka kata hoki ki a ia, ka mea
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al mattino mi fu rivolta questa parola del signore
na i te ata ka puta mai te kupu a ihowa ki ahau; i mea ia
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora fu rivolta a samuele questa parola del signore
katahi ka puta te kupu a ihowa ki a hamuera, ka mea
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parola del signore, rivolta a gioele figlio di petuèl
ko te kupu a ihowa i puta mai ki a hoera tama a petuere
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geremia disse: mi fu rivolta questa parola del signore
na ka mea a heremaia, i puta mai te kupu a ihowa ki ahau, i mea ia
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terra, terra, terra! ascolta la parola del signore
e te whenua, te whenua, te whenua, whakarongo ki te kupu a ihowa
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricorda sempre la sua alleanza: parola data per mille generazioni
mahara tonu ia ki tana kawenata ake ake, ki te kupu i kiia iho e ia ki te mano o nga whakatupuranga
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il giusto odia la parola falsa, l'empio calunnia e disonora
e kino ana te tangata tika ki te korero teka: he mea whakarihariha ia te tangata kino, a whakama noa iho
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si ricorda sempre dell'alleanza, della parola data a mille generazioni
maharatia tonutia tana kawenata, te kupu i kiia iho e ia ki te mano o nga whakatupuranga
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una risposta gentile calma la collera, una parola pungente eccita l'ira
ma te kupu ngawari e kaupare te riri; ma te kupu taimaha ia e whakaoho te riri
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_vte_con_open() ha fallito nell'impostare i caratteri della parola
huaki
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parole del documento
_tuhinga
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: