Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uomini pesce
ika
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uomini di micmas: centoventidue
ko nga tama a mikimaha, kotahi rau e rua tekau ma rua
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uomini di bet-azmàvet: quarantadue
ko nga tangata o pete atamawete, e wha tekau ma rua
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uomini di un altro nebo: cinquantadue
ko nga tangata o tera atu nepo, e rima tekau ma rua
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io non ricevo gloria dagli uomini
he kororia tangata, kahore ahau e manako atu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erano in tutto circa dodici uomini
a ko to ratou tokomaha kei te tekau ma rua
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uomini di betlemme e di netofa: centottantotto
ko nga tangata o peterehema, o netopa, kotahi rau e waru tekau ma waru
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salmo. di asaf. con gli uomini dal cuore puro
he himene na ahapa. he pono, he pai te atua ki a iharaira; ki te hunga ngakau ma
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caddero dei beniaminiti diciottomila uomini, tutti valorosi
a kotahi tekau ma waru mano o nga tangata o pineamine i hinga: he hunga maia enei katoa
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per questo sta scritto: ha distribuito doni agli uomini
na reira hoki ia i mea ai, i tona kakenga ki runga, whakaraua ana e ia nga whakarau, a hoatu mea ana ia ma nga tangata
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
impallidivano uomini stranieri e uscivano tremanti dai loro nascondigli
e ora ana a ihowa; kia whakapaingia hoki toku kamaka, kia whakanuia te atua o toku whakaoranga
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ed ecco due uomini parlavano con lui: erano mosè ed elia
na, tokorua nga tangata e korero tahi ana me ia, ko mohi raua ko iraia
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non siedo con gli uomini mendaci e non frequento i simulatori
kahore ahau i noho tahi ki nga tangata horihori; e kore ano ahau e tomo tahi me nga tangata tinihanga
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dei figli di simeone, uomini valorosi in guerra: settemilacento
o nga tama a riwai e wha mano e ono rau
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amavano infatti la gloria degli uomini più della gloria di dio
rawe ake hoki ki a ratou ta te tangata kororia i ta te atua
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apre allora l'orecchio degli uomini e con apparizioni li spaventa
ko reira ia whakapuare ai i nga taringa o nga tangata, hiri ai hoki i te ako mo ratou
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a chi dunque paragonerò gli uomini di questa generazione, a chi sono simili
me whakarite e ahau nga tangata o tenei whakapaparanga ki te aha? he rite ratou ki te aha
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dei figli di efraim: ventimilaottocento uomini valorosi, celebri nei loro casati
a, o tetahi tanga o te iwi o manahi, kotahi tekau ma waru mano, he mea whakahua o ratou ingoa, hei haere ki te whakakingi i a rawiri
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi profetizza, invece, parla agli uomini per loro edificazione, esortazione e conforto
ko te tangata ia e poropiti ana, e korero ana ia ki nga tangata hei hanga i te pai, hei whakahirihiri, hei whakamarie
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al mattino, fattosi chiaro, quegli uomini furono fatti partire con i loro asini
a, ka marama te ata, ka tonoa atu aua tangata, ratou me a ratou kaihe
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: