Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non permettere
अनुमति नदिनुहोस्
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permettere le finestre popup
पपअपलाई अनुमति दिनुहोस्
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permettere le fi_nestre popup
पपअप सञ्झ्याल अनुमति दिनुहोस्
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiedi prima di permettere una connessione remota.
टाढाको जडानलाई अनुमति दिनुअघि सोध्नुहोस् ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permettere l'esecuzione di più istanze di gcompris.
जीकम्प्रिसको बहुँविध दृष्टान्तहरूको कार्यान्वयन नत्याग्नुहोस् ।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apre la finestra di proprietà di kde per permettere di vedere e modificare i metadati dei file dati.
दिएका फाइल( हरू) का मेटाडेटा हेर्न र परिमार्जन गर्न अनुमति दिन केडीई गुण संवाद खोल्छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleziona questa opzione per permettere connessioni senza invito. consigliata se vuoi accedere al tuo desktop remotamente.
निमन्त्रणा बिना जडान अनुमति दिन यो विकल्प चयन गर्नुहोस् । यदि तपाईँले तपाईँको डेस्कटप टाढैबाट पहुँच गर्न चाहनुभयो भने यो उपयोगी हुन्छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inserire "r %s" per permettere a questa azione di comparire in nuove soluzioni.rreject
rreject
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abilita la modalità ftp « passiva ». questa opzione è necessaria per permettere a ftp di lavorare dietro ai firewall.
ftp को "निस्क्रिय" मोड सक्षम पार्छ । पछिका फायरवालबाट कार्य गर्न ftp लाई अनुमति दिन आवश्यक छ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
questo sito sta inviando un modulo che aprirà una nuova finestra del browser usando javascript. vuoi permettere che il modulo venga inviato?
यो साइटले जाभास्क्रिप्ट मार्फत नयाँ ब्राउजर सञ्झ्याल खोल्ने एउटा फारम पेश गरेकोछ । तपाईँ पेश गरिने सो फारमलाई अनुमति दिन चाहनुहुन्छ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo sito sta inviando un modulo che aprirà %1in una nuova finestra del browser usando javascript. vuoi permettere che il modulo venga inviato?
यो साइटले एउटा फारम पेश गरेकोछ जसले जाभास्क्रिप्ट मार्फत नयाँ ब्राउजर सञ्झ्यालमा% 1 खोल्नेछ । तपाईँ पेश गरिने सो फारमलाई अनुमति दिन चाहनुहुन्छ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: xdmcp è disabilitato e non è stato definito alcun server locale. aggiungere %s su :%d per permettere la configurazione!
%s: xdmcp अक्षम भयो र कुनै स्थिर सर्भर परिभाषित गरिएको छैन । यसमा %s थप्दा: %d लाई कन्फिगरेसन अनुमति दिन्छ !
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
... che puoi vedere e gestire il contenuto di ogni profilo di invio del progetto nella vista ad albero della barra di destra? trascinando file dal profilo di invio all' albero del progetto nella barra di sinistra ti permetterà di aggiungere tali file al progetto, ammesso che essi non siano già presenti.
... के तपाईँले दायाँपट्टिको डकको ट्रीमा कुनै पनि परियोजना अनलोड प्रोफाइल का सामाग्री हेर्न र व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ? अनलोड प्रोफाइलबाट बायाँ डकको परियोजना ट्रीमा फाइलहरू तान्दा यदि तिनीहरू नयाँ भएमा परियोजनामा तपाइँले थप्न चाहनुहुन्छ भनेर तुरुन्त सोध्नेछ । w.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: