Você procurou por: diagnosticare (Italiano - Norueguês)

ah, e' cosi' difficile diagnosticare il sushi avariato...
dårlig sushi er vanskelig å diagnostisere.

- noi stiamo andando al laboratorio per ...diagnosticare i nostri sintomi.
vi drar rett til laben for å diagnostisere symptomene våre. symptomene?

veronica non e' una vera infermiera. come fa a diagnosticare questo rash?
skulle ikke du og craig bare prate?

ora, signora black, chi è stato il primo a diagnosticare la malattia di suo figlio?
mrs. black... hvem var den første som stilte din sønns diagnose?

mitchell, come primo cardiologo del county general, mi stupisce che tu non sappia diagnosticare un cuore infranto quando ne vedi uno.
mitchell, som den fremste kardiologen her ved county general er det overraskende at du ikke kan diagnostisere hjertesorg når du ser det.

la procedura per diagnosticare gli ossiuri e' aspettare che il soggetto si addormenti e che il verme strisci lungo il retto per uscire fuori.
prosedyren for å diagnotisere barnemark er å vente til vedkommende sover, og markene krabber ut av rektum etter luft.

--debug, -d stampa informazioni sullo schermo che possono essere utili per diagnosticare o risolvere problemi.
--debug, -d vis informasjon som kan vere til nytte for feilsøking eller problemløysing på skjermen.

deve sapere che, soprattutto nel medioevo, entità come spiriti e demoni servivano a giustificare il fatto che non si era in grado di diagnosticare certi tipi di malattie.
dette må du forstå. i middelalderen var ånder og demoner bare en samlebetegnelse på sykdommer som folk ikke klarte å diagnostisere.

percio' se sparate 100.000 volt dentro uno di questi affari da un taser non sarete in grado di diagnosticare una frattura da stress, ma potrete farvi un'idea generale.
så pump 100000 volt inn i et med en elektrosjokkpistol, og du finner ikke små beinbrudd, men du får en viss aning.

- lei e' di maplewood, new jersey, giusto? - si'. mi dica, perche' si e' fatto 100 chilometri per curare un problema che anche un bambino di nove anni riuscirebbe a diagnosticare?
hvorfor kjøre 11 mil for noe en niåring kan diagnostisere?