Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
privazione culturale
kulturell deprivasjon
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
privazione del sonno
søvnmangel
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
privazione dell'acqua
vannmangel
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
privazione del sonno rem
rem-søvnmangel
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la caffeina, privazione del sonno.
koffein, søvnmangel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una finale privazione di dignita'.
en siste uverdiggjørelse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo stati nella privazione, mio tesoro.
vi gleder oss over det herlige synet!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la privazione del sonno fa parte del vostro addestramento.
søvnmangel er en del av treningen din!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possibili danni celebrali dovuti alla privazione di ossigeno, ipossia...
hjerneskader av oksygenmangel. surstoffmangel...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed. io stesso ho iniziato a provare gli effetti della privazione.
jeg hadde begynt å føle mangelen selv.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un gruppo di sole donne che condivide l'esperienza della privazione.
vi er bare kvinner som deler berøvelsesopplevelsen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caldo, freddo, privazione del sonno, rumori intensi, luci forti, minacce di violenze.
varme, kulde, søvnmangel, intens støy, skarpt lys, trusler om vold.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la parola di dio e, se permettete,.. ...frutta bei soldi in questi tempi bui di sofferenza e privazione.
og det er det helvetes gode penger i i disse sørgelige trange tider.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' davvero una crudele privazione, invero non so proprio come potro' sopportare la perdita della compagnia di lady catherine.
hvordan skal jeg holde ut å være borte fra henne?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' stato diramato l'ordine di iniziare l'immediato raduno e cattura di tutti i cittadini di classe 4 in privazione da sangue.
en omfattendejakt på alle blodutarmede fjerderangs borgere er nå iverksatt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[grida] ... e le loro privazioni spirituali. [ridono]
og åndelige forsakelse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: