Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'indomani si chiamarono gli uni con gli altri, di buon mattino:
[آنان بی‌خبر] صبحگاهان همدیگر را فراخواندند
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiamarono uno dei loro che impugnò [la spada] e le tagliò i garretti.
آن قوم شقی صاحب و رئیس خود را خواندند تا مجهز شد و ناقه را پی کرد.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli angeli lo chiamarono mentre stava ritto in preghiera nel santuario: “allah ti annuncia giovanni, che confermerà una parola di allah, sarà un nobile, un casto, un profeta, uno dei devoti”.
آنگاه در حالی که در محراب به نماز ایستاده بود، فرشتگان ندایش دادند که خداوند تو را به [فرزندی به نام] یحیی بشارت می‌دهد که گواهی‌دهنده بر [حقانیت] کلمه الله [عیسی بن مریم] و مهتر و خویشتندار [پرهیزنده از زنان] و پیامبری از شایستگان است
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: