Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
centra la mappa sul punto specificato. %1 può essere il nome di un oggetto, un punto cardinale sulla bussola o "zenit".
نشان دادن نمایش در محل مشخص‌شده.% 1 می‌تواند نام یک شیء ، نقطۀ کاردینال روی قطب‌نما ، یا » اوج « باشد.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
arresta l' esecuzione dello script fino a quando l' azione ritorna uno stato ok. l' azione può essere il nome di una qualsiasi proprietà indi supportata dalla periferica.
مکث اجرای دست‌نوشته تا زمانی که کنش به وضعیت تأیید باز می‌گردد. کنش ، می‌تواند نام هر ویژگی indi باشد ، که به وسیلۀ دستگاه پشتیبانی می‌شود.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stato della stampante: lo stato indica lo stato della coda di stampa sul server di stampa (che può essere il computer locale). lo stato può essere "inattivo", "elaborazione in corso", "interrotto", "in pausa" o simili.
وضعیت چاپگر: این وضعیت وضعیت صف چاپ روی کارساز چاپ) که می‌تواند میزبان محلی شما باشد (را نشان می‌دهد. وضعیت ممکن است » بی‌کار « ، » پردازش « ، » متوقف « ، » مکث « یا موارد مشابه باشد.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.