A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una donna dovrebbe essere il capo della cucina
. . یک زن باید سرآشپز آشپزخانه باشد
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se volessimo, faremmo scendere su di loro un segno dal cielo, di fronte al quale piegherebbero il capo.
اگر بخواهيم، از آسمان آيتى بر آنان فرو فرستيم تا گردنهاشان در برابر آن به فرمانبردارى فرود آيد- يا: تا مهترانشان آن را گردن نهند-.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma il capo della polizia turistica a pattaya, pol lt col aroon promphan, ha segnalato che le ambasciate sono spesso riluttanti nell’aiutarli:
من گاهی بهشان اطلاع میدهم که شهروندانشان مشکلات روحی دارند و یا بیپول ماندهاند.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il capo delle forze armate egiziane, il generale abdel fattah al sisi , ha annunciato ieri in diretta radio e tv che il presidente della corte costituzionale adli mansur sarà il nuovo presidente ad interim e che verrà formato un governo tecnico.
ژنرال عبد الفتاح السیسی، رئیس ارتش مصر در یک برنامه زنده تلویزیونی چند دقیقه قبل اعلام کرد رئیس دادگاه عالی قانون اساسی، رئیسجمهور موقت خواهد شد و دولت تکنوکرات ملی تشکیل خواهد شد.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa impostazione definisce quali utenti che condividono questa cartella dovrebbero avere dei periodi "occupati" nei loro elenchi libero/ occupato e dovrebbero vedere gli avvertimenti degli eventi o delle attività in questa cartella. l' impostazione si applica solo alle cartelle calendario e attività (per le attività, questa impostazione è usata solo per gli avvertimenti). casi d' uso: se il capo condivide una cartella con la sua segretaria, solo il capo dovrebbe essere indicato occupato per le riunioni, quindi lui dovrebbe scegliere "amministratori", siccome la segretaria non ha diritti di amministrazione sulla cartella. d' altra parte se un gruppo di lavoro condivide un calendario per le riunioni del gruppo, tutti i lettori della cartella dovrebbero essere segnati come occupati per le riunioni. una cartella aziendale con eventi opzionali userebbe "nessuno" perché non si sa chi andrà a quegli eventi.
این تنظیم ، تعریف میکند که کاربرانی که در این پوشه شریکند باید دورههای » اشغال « را در فهرستهای آزاد اشغالشان به دست بیاورند و باید هشدارهای موجود در این پوشه را برای رویدادها یا تکلیفها ببینند. این تنظیم فقط برای پوشههای تقویم و تکلیف اِعمال میشود) در مورد تکلیفها ، این تنظیم فقط برای هشدارها استفاده میشود (. مثال موارد استفاده: اگر رئیس با منشی وی در یک پوشه مشترک هستند ، فقط رئیس به خاطر ملاقاتهایش به صورت اشغال نشانگذاری میشود ، پس او باید » سرپرستی « را برگزیند ، چون منشی حقوق سرپرستی در مورد پوشه را ندارد. از طرف دیگر ، اگر یک گروه کاری در یک تقویم برای ملاقاتهای گروه مشترک باشند ، برای ملاقاتهای تمام خوانندگان پوشهها ، اشغال نشانگذاری میشود. یک پوشۀ سراسری شرکت که دارای رویدادهای اختیاری است برای » هیچ کس « استفاده نمیشود زیرا مشخص نمیشود که چه کسی به سراغ این رویدادها میرود.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.