Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schermo scorrevole
پردۀ اسلاید
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impostazioni salvaschermo testo scorrevole
برپایی محافظ صفحه نمایش بنر
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' altezza massima dell' elemento scorrevole
ارتفاع بیشینۀ عنصر لغزنده
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raggio: questo controllo seleziona la dimensione della finestra scorrevole usata per il filtro. valori maggiori non implicano più tempo necessario per filtrare ogni pixel dell' immagine, ma possono causare sfocature. questa finestra scorre nell' immagine, e il colore in essa compreso viene smussato per rimuovere le imperfezioni. in ogni caso dovrebbe essere delle stesse dimensioni della granularità dei disturbi o un po 'di più. se è più grande del necessario, può causare una sfocatura indesiderata.
شعاع: این کنترل ، اندازۀ پنجرۀ در حال سر خوردن مورد استفاده برای پالایه را برمی‌گزینید. مقادیر بزرگ مقدار زمان مورد نیاز برای پالایش هر تصویردانه در تصویر را افزایش نمی‌دهد اما می‌تواند منجر به محو شود. این پنجره از میان تصویر حرکت می‌کند ، و رنگ آن هموار می‌شود تا نقایص برطرف شوند. در هر صورت ، باید به اندازه‌ای شبیه دانه دانه بودن نوفه یا چیزی بیشتر باشد. اگر بیشتر از نیاز تنظیم شود ، می‌تواند منجر به محو ناخواسته شود.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: