A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"riceviamo molti ordini dagli altri paesi, specialmente stati uniti e canada e molti di loro non sono nemmeno iraniani.
ما سفارشات زیادی از کشورهای دیگر به خصوص ایالات متحده و کانادا داریم و حتی بسیاری از آنها ایرانی نیستند.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la nostra è una società come le altre e dobbiamo accettare i diversi punti di vista, specialmente in quei casi non esplicitamente proibiti dal corano o dalla sunna.
ما مثل سایر جوامع داشتن عقاید مختلف را میپذیریم، به خصوص زمانی که در قرآن یا حدیث به صراحت به آن اشارهای نشده باشد.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo parametro determina la dimensione della matrice di trasformazione. aumentare la dimensione della matrice potrebbe dare risultati migliori, specialmente quando hai scelto valori elevati per la nitidezza circolare o gaussiana.
این پارامتر ، اندازۀ ماتریس انتقال را تعیین میکند. با افزایش عرض ماتریس ، اغلب هنگامی که مقادیر بزرگ را برای تیزی دایرهای یا گاوسی انتخاب کردهاید ، ممکن است نتیجۀ بهتری داده شود.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò potrebbe includere la possibilità di richiesta di una seconda revisione, l'invio di diversi tipi di prove e di parlare con un impiegato di facebook nella vita reale, specialmente nei casi che comprendono la sicurezza.
این موضوع میتواند شامل درخواست بازنگری، ارسال اشکال دیگری از مدارک هویت و یا صحبت کردن با یکی از کارمندان فیسبوک به ویژه در موارد امنیتی شود.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anni fa le donne iraniane, specialmente quelle della generazione più giovane, hanno ricercato avidamente la "marca" giusta - cioè straniera, preferibilmente occidentale.
سالها پیش، زنان ایرانی بهخصوص نسل جوانتر، مشتاقانه در پی برندهای جدید به معنی برندهای خارجی و ترجیحا از انواع غربی آن بودند.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alcune mail, specialmente quelle generate automaticamente, non specificano la codifica dei caratteri che deve essere usata per visualizzarle correttamente. in questi casi sarà usata una codifica di riserva, che puoi configurare qui. impostala alla codifica più usata nella tua parte del mondo. come impostazione predefinita viene usata la codifica configurata per tutto il sistema.
برخی از رایانامهها ، خصوصاً آنهایی که به طور خودکار ایجاد شدهاند ، کدبندی نویسه که لازم است به طور کامل نمایش داده شوند را مشخص نمیکنند. در این موارد ، از یک کدبندی نویسۀ اصلاح حالت عمل استفاده میشود ، که میتوانید در اینجا پیکربندی کنید. برای کدبندی نویسهای که اغلب در بخشی از جهان که شما هستید استفاده میشود ، این را تنظیم کنید. به عنوان پیشفرض ، کدبندی پیکربندیشده برای کل سیستم استفاده میشود.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: