Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
errore, host inesistente o dns non attivo.
خطا ، میزبان را ناموجود می‌کند ، یا کارساز نام را از کار افتاده می‌کند.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa opzione controlla il modo in cui kppp rileva che il modem non risponde. se non hai problemi con l' impostazione predefinita, non modificarla. valore predefinito: non attivo
این چگونگی تشخیص پاسخ ندادن مودم توسط kppp را کنترل می‌کند. اگر با این مسئله دارید ، این تنظیمات را تغییر ندهید. پیش‌فرض: خاموش
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando questa funzione viene attivata, le finestre accessorie (finestre degli strumenti, menu staccati,...) delle applicazioni non attive saranno nascosti e verranno mostrati nuovamente solo quando l' applicazione torna ad essere attiva. nota bene che l' applicazione deve segnare le finestre con il tipo corretto affinché questa funzione sia efficace.
زمانی که روشن شد ، پنجره‌های سودمند) پنجره‌های ابزار ، گزینگان جداشده... (کاربردهای غیر‌فعال ، فقط زمانی که کاربرد فعال می‌شود مخفی و آشکار می‌شوند. نکته این که کاربردها باید پنجره‌ها را با نوع مناسبی از پنجره برای این ویژگی نشان‌دار کنند ، تا کار کند.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: