Você procurou por: dirofilariosi (Italiano - Polonês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Polonês

Informações

Italiano

dirofilariosi

Polonês

dirofilarioza

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

prevenzione dalla dirofilariosi

Polonês

zapobieganie robaczycy serca (dirofilarioza)

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Italiano

nelle aree non endemiche non dovrebbe presentarsi il rischio per i cani di contrarre la dirofilariosi.

Polonês

na terenach nie będących endemicznymi dla nicieni wywołujących robaczycę serca psy nie powinny być zagrożone ze strony tych pasożytów.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

nelle aree non endemiche non dovrebbe presentarsi il rischio per i gatti di contrarre la dirofilariosi.

Polonês

na terenach niebędących endemicznymi dla nicieni wywołujących robaczycę serca koty nie powinny być zagrożone ze strony tych pasożytów.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

si raccomanda che i gatti che vivono o che si recano in aree endemiche per la dirofilaria vengano trattati mensilmente con il prodotto per proteggerli dalla dirofilariosi.

Polonês

zaleca się, aby kotom zamieszkującym, lub podróżującym do obszarów, gdzie występuje endemicznie nicień wywołujący robaczycę serca (dirofilarioza) nanosić preparat co miesiąc, w celu ochrony ich przed inwazją tego pasożyta.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Italiano

quando si sostituisce un altro prodotto per la prevenzione della dirofilaria nel contesto di un programma per la prevenzione della dirofilariosi, il primo trattamento con advocate deve essere somministrato entro un mese dall’ ultima dose del medicinale precedente.

Polonês

w sytuacji zastępowania innego produktu zapobiegającego robaczycy serca w ramach programu profilaktycznego, pierwsze zastosowanie preparatu advocate musi nastąpić w ciągu 1 miesiąca od podania ostatniej dawki poprzednio stosowanego środka.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

per cani che sono a rischio di infestazioni parassitarie miste o che ne sono affetti: nel trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulce (ctenocephalides felis), nel trattamento del pidocchio del cane (trichodectes canis) nel trattamento dell' infestazione da acari dell' orecchio (otodectes cynotis), della rogna sarcoptica (sostenuta da sarcoptes scabiei var. canis), della demodicosi (sostenuta da demodex canis), nella prevenzione della dirofilariosi (stadi larvali l3 e l4 di dirofilaria immitis), nel trattamento di angiostrongylus vasorum e nel trattamento di infestazioni da nematodi gastrointestinali (stadi larvali l4, adulti immaturi e adulti di toxocara canis, ancylostoma caninum e uncinaria stenocephala, adulti di toxascaris leonina e trichuris vulpis).

Polonês

w celu zwalczania i zapobiegania infestacji pcheł (ctenocephalides felis), zwalczanie wszołów (trichodectes canis), zwalczania inwazji świerzbowca usznego (otodectes cynotis), świerzbowca drążącego (sarcoptes scabiei var. canis), nużeńca psiego (demodex canis), zapobieganiu inwazji nicieni wywołujących robaczycę serca (larwy l3 i l4 dirofilaria immitis), zwalczanie angiostrongylus vasorum a także zwalczania infestacji nicieni żołądkowo- jelitowych (larwy l4, niedojrzałe i dojrzałe postaci dorosłe toxocara canis oraz ancylostoma caninum) i uncinaria stenocephala, dorosłych postaci toxascaris leonina oraz trichuris vulpis).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,763,468,625 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK