Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rafforzare la governance democratica e creare un’assemblea parlamentare eurolatinoamericana .
wzmocnienie demokratycznego systemu rządów, w tym utworzenie euro-latynoamerykańskiego zgromadzenia parlamentarnego.
così, i deputati partecipano: all’assemblea parlamentare paritetica acp-ue (africa caraibi pacifico-unione europea), all’assemblea parlamentare euromediterranea (apem), in cui sono anche rappresentati l’autorità palestinese e israele, all’assemblea parlamentare eurolatinoamericana (eurolat) e all’assemblea parlamentare di vicinato est-europeo (euronest).
tak więc posłowie uczestniczą we wspólnym zgromadzeniu parlamentarnym państw afryki, karaibów i pacyfiku oraz unii europejskiej (akp–ue), w europejsko-Śródziemnomorskim zgro- madzeniu parlamentarnym (euromed), w którym są repre- zentowane m.in. autonomia palestyńska i izrael, w europejsko-latynoamerykańskim zgromadzeniu parlamentarnym (eurolat) oraz w zgromadzeniu parlamentarnym sąsiedztwa wschodnioeuropejskiego (euronest).