Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forme del rilievo del terreno, superfici geomorfologiche o paleosuoli coperti da sedimenti più recenti.
forma terenu, powierzchnia geomorfologiczna lub gleba kopalna przykryta młodszymi osadami.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forme del rilievo del terreno, superfici geomorfologiche o paleosuoli in precedenza sepolti che sono riemersi in seguito all’erosione del mantello di copertura.
dawniej przykryte formy terenu, powierzchnie geomorfologiczne lub gleby kopalne, które zostały ponownie odsłonięte przez erozję pokrywającego je osadu.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da un lato, il progetto si basa sulla principale risorsa naturale della regione: il bellissimo paesaggio caratterizzato da interessanti formazioni geomorfologiche di arenaria.
z jednej strony projekt opiera się na głównym atucie przyrodniczym regionu: pięknym krajobrazie cechującym się interesującymi geomorfologicznymi formacjami piaskowca.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la regione naturale di antequera è situata all'estremità occidentale delle depressioni intrabetiche dell'andalusia e presenta caratteristiche geomorfologiche e climatiche peculiari.
naturalny region antequera znajduje się na zachodnim krańcu depresji andaluzyjskich oraz posiada szczególne cechy geomorfologiczne i klimatyczne.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i costi da prendere in considerazione per l’attribuzione dell’aiuto potevano essere determinati in modo forfettario in ciascuna regione, in particolare in funzione delle caratteristiche geomorfologiche.
koszty, które należy wziąć pod uwagę przy przyznawaniu pomocy mogły zostać określone ryczałtowo dla każdego regionu, zwłaszcza na podstawie charakterystyk geomorfologicznych.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oltre alle dimensioni della popolazione residente, le condizioni geomorfologiche e naturali costituiscono un triplice svantaggio: l'insularità, la montuosità e la configurazione a arcipelago.
- obok liczby ludności, warunki geomorfologiczne i naturalne stanowią potrójną trudność: status wyspy, teren górzysty oraz bycie częścią archipelagu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attività geomorfologica (geomorphologicactivityvalue)
aktywność geomorfologiczna (geomorphologicactivityvalue)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: