Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- it-trattat wipo dwar il-prestazzjonijiet u l-fonogrammi (Ġinevra, 1996);
- traktat wipo o wykonaniach artystycznych i nagraniach fonograficznych (genewa, 1996).
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(8) skond l-artikolu 1 tal-protokoll dwar il-kriterji ta' konverġenza msemmija fl-artikolu 121 tat-trattat, il-kriterju li jikkonċerna l-istabbiltà tal-prezzijiet li jissemma fl-ewwel inċiż ta' l-artikolu 121(1) tat-trattat ifisser li stat membru għandu prestazzjoni tal-prezzijiet li tkun sostenibbli u rata medja ta' inflazzjoni, li tkun ġiet osservata matul perjodu ta' sena qabel l-eżami, li ma tkunx taqbeż b'iktar minn punt perċentwali u nofs dik ta', l-aktar nett, it-tliet stati membri bl-aħjar prestazzjonijiet f'termini ta' stabbiltà tal-prezzijiet.
(8) v skladu s členom 1 protokola o konvergenčnih merilih iz člena 121 pogodbe, merilo stabilnosti cen iz prve alinee člena 121(1) pogodbe pomeni, da država članica dosega trajno stabilnost cen in povprečno stopnjo inflacije v letu pred preverjanjem ustreznosti, ki stopnje povprečja treh po stabilnosti cen najuspešnejših držav članic ne presega za več kakor eno in pol odstotne točke.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: