Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
programmino per stampanti
aplet drukarki
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modello di programmino plasmacomment
szablon apletu plazmycomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programmino di sessioni di katecomment
aplet sesji katecomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programmino da utilizzare con kdeprint.
niewielkie narzędzie do faksowania używane razem z kdeprint.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
argomenti opzionali del programmino da aggiungere
opcjonalne argumentu dodawanego apletu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skype è un programmino che ti consente di
skype to bezpłatny program, który pozwala przeprowadzać za darmo
Última atualização: 2016-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programmino kde per fare buone tazze di tè.
narzędzie kde do parzenia dobrej herbaty.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un programmino per ricavare i percorsi di installazione
programik do wypisywania ścieżek instalacji
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programmino per visualizzare gli attuali processi di stampa e configurare nuove stampanti
aplet pokazujący zadania drukarki i pomagający dodawać nowe drukarki
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plugin o programmino che istruisce su come mostrare i vari elementi grafici & kde;
wtyczka lub niewielki program instruujący & kde; odnośnie wyświetlania elementów interfejsu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
plugin o programmino che istruisce il gestore delle finestre su come mostrare i bordi delle finestre
wtyczki lub niewielkie programy instruujące menadżer okien odnośnie wyświetlania ramek okien
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kjots; è un programmino che ti aiuta a scrivere delle brevi note e te le ordina.
& kjots; jest niewielkim programem pozwalającym na szybkie zapisywanie i przechowywanie wszelkiego rodzaju krótkich notatek oraz ich organizację i grupowanie zgodnie z potrzebami użytkownika.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chiamate, chat, videochiamate e teleconferenze con un unico programmino che risparmia i costi e la noia di installare tante soluzioni diverse.
rozmowy głosowe, wiadomości błyskawiczne, rozmowy wideo i konferencje przy użyciu jednego oprogramowania - niższe koszty i mniej problemów w porównaniu z zastosowaniem wielu różnych rozwiązań.
Última atualização: 2016-11-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
visualizza lo stato attuale di identificazione del programmino remember the milk per kde. se la luce è verde, il programmino è identificato. se è rossa, devi inserire qui sotto il tuo nome utente e la tua password per accedere.
wyświetla bieżący stan uwierzytelnienia apletu kde remember the milk. jeśli światełko jest zielone, aplet jest uwierzytelniony. jeśli światełko jest czerwone, należy podać poniżej swoją nazwę użytkownika i hasło w celu zalogowania.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kicker; può aggiungere molti tipi di elementi e di icone per il lancio di applicazioni. puoi trovare questi elementi negli stessi menu di prima, ma questa volta devi selezionare aggiungi un' applet al pannello... o aggiungi un nuovo pannello. le voci nella finestra aggiungi applet sono programmini che risiedono nel pannello. un esempio di applet è anteprime e gestione dei desktop pager, che mostra una piccola immagine per ciascuno dei desktop virtuali (per maggiori informazioni sui desktop virtuali, vedi). puoi passare ad un desktop virtuale diverso facendo clic sulla sua immagine nell' anteprima dei desktop.
do & kicker- dopelniacz; można dodawać inne rodzaje elementów, poza ikonami uruchamiania programów. można znaleźć te elementy w tym samym menu, ale tym razem wybierając dodaj aplet do panelu lub dodaj nowy panel. elementy w okienku dodaj aplet to małe programiki, które mogą działać w obrębie panelu. przykładem takiego apletu jest przełącznik pulpitów przełącznik i podgląd pulpitów przełącznik pulpitów, który pokazuje mały podgląd każdego z wirtualnych pulpitów. (więcej informacji na temat wirtualnych pulpitów znajduje się w). klikając na obrazku pulpitu na przełączniku pulpitów, możesz się przełączyć na ten pulpit.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível