Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un grande palcoscenico culturale
cała europa jako scena kulturowa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui è un grande scienziato.
on jest wielkim naukowcem.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un grande elenco di podcast
duża lista podcastów
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È un grande passo avanti.
to świetny pomysł.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i piani per un grande concerto.
planowany jest także duży koncert.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decisione relativa a un grande progetto
decyzja w sprawie dużego projektu
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sesar È un grande progetto industriale europeo
sesar jest wielkim europejskim projektem przemysłowym
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e sotto un grande segno...batman"".
po raz pierwszy postać batmana pojawiła się w "detective comics vol.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non è un grande scandalo, non siate allarmisti.
nie ma wielkiego skandalu tutaj, nie wywołujcie paniki.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricerca per un grande numero primo in corso...
szukanie dużej liczby pierwszej...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un grande strumento di informazione: una carta ciclistica
• mapa może być narzędziem dydaktycznym wszkołach;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informazioni necessarie per l'approvazione di un grande progetto
informacje niezbędne do zatwierdzenia dużego projektu
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
93 minerva è un grande asteroide della fascia principale.
(93) minerva – planetoida z pasa głównego asteroid.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questi ambiti, esse hanno avuto un grande successo.
w obszarach tychodniosły one sukces.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
38 leda è un grande e scuro asteroide della fascia principale.
(38) leda – planetoida z pasa głównego planetoid.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non hai bisogno di un grande telefono, te ne basta uno smart.
htc touch2 to ułatwia kontakt ze znajomymi i wygodne korzystanie z internetu.
Última atualização: 2010-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decisione relativa a un grande progetto soggetto a un'esecuzione scaglionata
decyzja dotycząca dużych projektów wdrażanych w kilku etapach
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agli australian open, la hantuchová raggiunge la prima semifinale in un grande slam.
na australian open osiągnęła pierwszą rundę singla i debla oraz drugą rundę gry mieszanej.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moto ondoso distruttivo in un grande corpo idrico che raggiunge le terre emerse.
długie fale morskie w dużych zbiornikach wodnych docierające do lądu.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mio parere, la turchia potrebbe dare un grande contributo positivo all’ue.
moim zdaniem członkostwo turcji miałoby bardzo pozytywny wpływ na ue.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: