Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non è lui che risponde quando l'affranto lo invoca, che libera dal male e che ha fatto di voi luogotenenti sulla terra?
on jest tym, który wysłuchuje uciśnionego, kiedy go wzywa, który odsuwa zło i który czyni was namiestnikami na ziemi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per questa campagna scelse come suoi luogotenenti ("fukushōgun") suo fratello minore tadanobu, fujiwara no kunimoto, taira no kiyomoto e minamoto no tsunemoto.
do tej kampanii wybrał na swych zastępców (fuku-shōgun): swojego młodszego brata tadanobu, kuminoto fujiwarę, kiyomoto tairę i tsunemoto minamoto.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* bartolomé: dal nome del luogotenente david bartholomew della marina inglese.
=== bartolomé ===nazwana po lt. david bartholomew z brytyjskiej marynarki wojennej.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: