Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
razze locali minacciate di abbandono
lokalne rasy zagrożone wyginięciem
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specie migratrici minacciate: allegato i
zagrożone gatunki wędrowne: załącznik i
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
percentuale di specie classificate come minacciate
program przekazujący tanie meble osobom niezamożnym?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servizi di protezione delle specie minacciate
usługi ochrony gatunków zagrożonych
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ) delle specie minacciate di sparizione ;
a) gatunki zagrożone wyginięciem;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
titolo : aiuto per la conservazione di specie minacciate
tytuł : pomoc przeznaczona na ochronę zagrożonych gatunków
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 di esse sono minacciate dall'intensificazione dell'agricoltura (
w nowych państwach członkowskich znajdują się liczne obszary półnaturalnych siedlisk oraz powiązane z nimi gatunki, które mogą stanowić obiekt zainteresowania dla ekologów; jednak wiele z tych obszarów jest zagrożonych przez intensyfikację upraw (10) lub porzucanie gruntów.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nell'allegato i sono elencate le specie migratrici minacciate.
w załączniku i wymienia się zagrożone gatunki wędrowne.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È una delle specie di primati più minacciate dell'africa.
obecnie jest to jeden z dziesięciu najbardziej zagrożonych gatunków naczelnych w afryce.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le presenti disposizioni non si applicano alle razze minacciate di estinzione.
przepisy te nie mają zastosowania do ras zagrożonych wyginięciem.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essa individua 181 specie e sottospecie minacciate che meritano particolare attenzione.
określa ona 181 zagrożonych gatunków i podgatunków objętych szczególną troską.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
06 gli obiettivi del programma life per le specie minacciate della lista rossa
06 programy life skupiają się na zagrożonych gatunkach z czerwonych list
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bellezza del paesaggio e la biodiversità possono essere minacciate da pratiche deleterie.
naszym obowiązkiem jest opieka nad cennym wiejskim krajobrazem i tworzącymi go wsiami, dziką przyrodą, uprawami roślin i hodowlami zwierząt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obiettivo : sostenere la conservazione di specie minacciate e permettere ai cittadini di osservare queste specie.
cel : celem pomocy jest wsparcie ochrony zagrożonych ras i umożliwienie ogółowi społeczeństwa zapoznania się z tymi rasami.
il progetto si prefigge lo scopo di sostenere il pastoralismo montano tradizionale in zone minacciate dall’abbandono dei terreni.
przegląd obszarów wiejskich ue nr 1 wspieranie tradycyjnego pasterstwa górskiego na obszarach zagrożonych porzucaniem gruntów.