Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eur" pakeičiama "100 mln.
iii) vārdus "75 miljonus eur" aizstāj ar vārdiem "100 miljonus eur".
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a) antraštė pakeičiama taip:
a) panta nosaukumu aizstāj ar šādu nosaukumu:
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) 1 dalis pakeičiama taip:
punktu aizstāj ar šādu:
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
b) antra pastraipa pakeičiama taip:
b) otro daļu aizstāj ar šādu punktu:
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
102 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:
punktu aizstāj ar šādu punktu:
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
107) 240 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:
punktu aizstāj ar šādu:
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
1555/96 3 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
1555/96 se nadomesti z naslednjim:
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
153 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:
punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu daļu:
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
52) 123 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa pakeičiama taip:
2 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a) b punkte "30000 eur" pakeičiama "60000 eur".
a) b) apakšpunktā vārdus "eur 30000" aizstāj ar vārdiem "eur 60000".
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
100) 225 straipsnyje žodžiai "185 straipsnyje" pakeičiami "121 straipsnyje".
185" zastępuje się "art.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível