Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
) per festeggiare e simboleggiare l’integrazione, gli ideali e la storia europei.
komisja przedstawiła propozycję znaku dziedzictwa europejskiego symbolem integracji, ideałów i historii europy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i motivi dominanti sono finestre, portali e ponti, per simboleggiare lo spirito di apertura e cooperazione dell’europa.
wizerunki na banknotach przedstawiają okna i bramy, symbolizujące europejskiego ducha otwartości i współpracy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella spiritualità new age, il terzo occhio può alternativamente simboleggiare uno stato di illuminazione o l'evocazione di immagini mentali che hanno un profondo significato personale spirituale o psicologico.
w duchowości new age trzecie oko symbolizuje stan oświecenia lub obraz stanu umysłu mający głęboko-osobiste duchowe lub parapsychologiczne znaczenie.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descrizione: sulla moneta è incisa una campana stilizzata con all’ interno delle chiavi che fungono da battaglio, in ricordo della protesta del 17 novembre 1989 in cui i manifestanti vollero simboleggiare con il tintinnio delle loro chiavi l’ apertura delle porte.
opis: moneta przedstawia stylizowany dzwon z sercem w formie kluczy. upamiętnia demonstrację z 17 listopada 1989 r., podczas której protestujący dzwonili kluczami, co miało symbolizować otwieranie drzwi.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível