Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
presentazione in bustina
saszetki
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
polvere orale in bustina
proszek doustny w saszetkach
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sospensione orale (in bustine monodose)
zawiesina (w saszetkach jednodawkowych)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bustine monodose 250 mg
saszetka jednodawkowa 250 mg
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il granulato effervescente, fornito in bustina, è bianco.
granulat musujący dostarczany w saszetce jest biały.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- tè in foglie non aromatizzato,
- herbaty w liściach bez dodatków smakowych,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presentazione in bustina non conservare a temperatura superiore ai 30 °c.
przechowywać butelkę szczelnie zamkniętą.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in bustine
w saszetkach
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“preparo il tè in un modo molto particolare.
“parzę herbatę w specyficzny sposób.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dukoral viene fornito insieme a granuli in bustina per preparare la sospensione orale.
szczepionka dukoral jest dostarczana w postaci granulek w saszetce, co ułatwia sporządzanie z niej zawiesiny doustnej.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sospensione orale (in bustine monodose) [completare con i dati nazionali]
zawiesina doustnej (w saszetkach jednodawkowych) [do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ciascun cerotto è confezionato in bustina e deve essere applicato immediatamente dopo l’ apertura della bustina stessa.
każdy plaster jest zapakowany w saszetkę i należy go nakleić na skórę bezpośrednio po otwarciu saszetki.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
presentazione in bustina le capsule rigide per uso orale sono disponibili in astucci contenenti 5 o 20 capsule rigide, che sono individualmente sigillate in bustine.
saszetki pudełko tekturowe zawiera 5 lub 20 kapsułek twardych do doustnego stosowania, zapakowanych szczelnie w oddzielnych saszetkach.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gli astucci contengono 7, 20, 28, 30, 56, 60, 84, 90 o 100 cerotti transdermici sigillati in bustina singola.
kartonik zawierający 7, 20, 28, 30, 56, 60, 84, 90 lub 100 plastrów, zapakowanych szczelnie w oddzielnych saszetkach.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
diacomit 250 mg polvere per soluzione orale in bustine
diacomit 250 mg proszek do sporządzania zawiesiny doustnej
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l’ astuccio contiene 7, 20, 28, 30, 56, 60, 84, 90 o 100 cerotti transdermici sigillati in bustina singola.
kartonik zawiera 7, 20, 28, 30, 56, 60, 84, 90 lub 100 systemów transdermalnych, zapakowanych szczelnie w oddzielnych saszetkach.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
astuccio contenente 5 o 20 capsule rigide di temodal 100 mg in bustine sigillate individualmente
pudeŁko tekturowe zawierajĄce 5 lub 20 kapsuŁek twardych leku temodal 100 mg zapakowanych szczelnie w oddzielnych saszetkach
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 10
Qualidade:
diacomit 250 mg polvere per sospensione orale in bustine stiripentolo diacomit 500 mg polvere per sospensione orale in bustine stiripentolo
diacomit 250 mg proszek do sporządzania zawiesiny doustnej styrypentol
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ciprofloxacina bayer e denominazioni associate (vedere allegato i) 250 mg sospensione orale in bustine monodose [vedere allegato i - completare con i dati nazionali]
ciprofloxacin bayer i nazwy produktów związanych (patrz aneks i) 250 mg zawiesiny doustnej w saszetkach jednodawkowych [patrz aneks i – do uzupełnienia na szczeblu krajowym]
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ciprofloxacina bayer e denominazioni associate (vedere allegato i) 250 mg sospensione orale in bustine monodose [vedere allegato i - completare con i dati nazionali] ciprofloxacina
ciprofloxacin bayer i nazwy produktów związanych (patrz aneks i) 250 mg zawiesina doustna w saszetkach jednodawkowych [patrz aneks i – do uzupełnienia na szczeblu krajowym] ciprofloxacinum
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: