Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fa li, è arrivata tua figlia?
a tua filha ainda não chegou, fa li?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È arrivata.
ela chegou.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
È arrivata!
está aqui!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- È arrivata mia moglie?
- a minha mulher está cá?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È arrivata ieri.
veio ontem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È arrivata andy?
algum sinal da andy?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È arrivata bene?
- ela chegou bem?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carmela, è arrivata mia madre.
carmela, chegou a minha mãe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È arrivata beatrice.
está aqui a beatrice.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-È arrivata tardi.
- deve estar atrasada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È arrivata, mcpherson.
ela está aqui, mcpherson...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amore, finalmente è arrivata mia madre!
docinho! a minha mãe finalmente chegou!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' arrivata mia mamma!
a minha mãe chegou!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' arrivata mia madre.
- a minha mãe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben arrivata, mia piccola streghetta!
olá, querida bruxinha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si sente che sei arrivata, mia cara.
a minha pequena marie-loup...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo andare, e' arrivata mia moglie.
tenho de ir. a minha mulher está aqui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tua figlia piangeva già quando è arrivata da me.
a tua filha já estava a chorar quando chegou ao pé de mim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora è arrivata la tua ora, figlio di puttana!
não me digas! hoje vais morrer, cabrão!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ero seduto proprio qui, quando e' arrivata mia madre.
eu estava sentado aqui, quando chegou a minha mãe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: