Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come è stato ricordato, il 30 settembre numerose mucche che si abbeveravano all'uscita del tunnel hanno presentato sintomi neurotossici e sono state abbattute.
como já foi recordado, a 30 de setembro, várias vacas que bebiam água à saída do túnel apresentaram sintomas neurotóxicos e tiveram de ser abatidas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
quando tutti i greggi si erano radunati là, i pastori rotolavano la pietra dalla bocca del pozzo e abbeveravano il bestiame; poi rimettevano la pietra al posto sulla bocca del pozzo
ajuntavam-se ali todos os rebanhos; os pastores removiam a pedra da boca do poço, davam de beber �s ovelhas e tornavam a pôr a pedra no seu lugar sobre a boca do poço.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: