Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amo le avventure.
gosto de uma boa aventura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affrontare le minacce
enfrentar as ameaças
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le avventure vissute.
viveram-se aventuras.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"affrontare le paure".
"enfrentar os nossos medos."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
basta con le avventure.
basta de aventuras.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le avventure di asterix!
"as aventuras de astérix."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e ami le avventure, no?
e adoras aventura, certo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affrontare le principali preoccupazioni
referências: conclusões do conselho europeu de bruxelas — bol.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo affrontare le mie azioni.
tenho que encarar o que fiz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e le avventure... i lemuri?
e as aventuras? e os lémures?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affrontare le difficoltà economiche 6
superação das dificuldades económicas 6
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adesso devi affrontare le tentazioni.
agora enfrentar as tentações, deve.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovrei affrontare le mie paure?
enfrentar o meu medo? está bem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le avventure del barone di munchausen
a fantÁstica aventura do barÃo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora deve affrontare le accuse legali.
agora está a ser criminalmente acusada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non tutte le avventure sono perfette.
nem todos os encontros são perfeitos. certo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"le avventure di timmy il dente"
"as aventuras do timmy dentinho"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- presto dovra' affrontare le telecamere.
ela tem de enfrentar as câmaras em breve. boa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la vita e le avventure... di elyo grivas...
"a vida e as aventuras de elyo grivas:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo ripeto, "le avventure di ford fairlane"
É como te digo, "as aventuras do ford fairlane"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível