Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pericolose.
perigosas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pericolose.
- perigosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aree
Áreas
Última atualização: 2012-09-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
devono essere prese le precauzioni opportune a protezione dei lavoratori autorizzati ad accedere alle aree pericolose.
devem ser tomadas as medidas apropriadas para proteger os trabalhadores autorizados a entrar nas zonas de perigo.
wallace dirigeva un programma segreto per il dipartimento dell'energia. recuperava materiali nucleari finiti sul mercato nero in aree pericolose.
wallace administrava um programa confidencial no departamento de energia, que fazia a segurança de materiais nucleares, em áreas críticas.
infine, essi devono introdurre misure di pro tezione contro le esplosioni e contrassegnare le aree pericolose con il simbolo europeo «ex».
por último, deve introduzir medidas de protecção contra explosões e sinalizar as áreas de perigo com o símbolo europeu «ex».
il legno sostituirebbe fonti energetiche fossili importate evitando in tal modo trasporti lunghi e pericolosi e creerebbe opportunità di lavoro in aree rurali.
a madeira evitaria a importação de combustíveis fósseis e os transportes demorados e perigosos, bem como criaria trabalho nas zonas rurais.
dobbiamo finalmente renderci conto che l' attività edilizia indiscriminata nelle zone verdi e nelle aree rurali equivale a una pericolosa follia.
É importante que se compreenda, também, que a corrida à urbanização da cintura verde e das zonas rurais é uma loucura perigosa.