Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che è stato?
o que foi aquilo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mercoledi' scorso.
desde quarta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che è stato?
- que é que foi isso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mercoledi' scorso.
- na última quarta-feira.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dimentichiamo che è stato l' anno scorso!
isto passou-se no ano passado e não devemos esquecê-lo!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
È stato assolto... l'anno scorso.
foi absolvido o ano passado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che è stato mercoledì!
que foi quarta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dice che c'è stato tanto sole l'anno scorso.
ele disse que tiveram muito sol, este ano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse è stato il fato.
se calhar, foi o destino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui e' mercoledi' scorso.
isto foi na quarta-feira.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tunnel è stato chiuso mercoledì scorso.
o túnel foi encerrado na quarta-feira passada.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- una volontaria mercoledi' scorso.
uma voluntária qualquer na última quarta-feira.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove si trovava mercoledi' scorso?
onde estava na quarta-feira?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come mercoledi' scorso, ad esempio?
como na última quarta-feira à noite, por exemplo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era single fino a mercoledi' scorso.
na passada quarta-feira estava solteiro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' venuto in negozio mercoledi' scorso.
veio à loja na quarta-feira passada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tema che è stato affrontato venerdì scorso è stato: «tempo di lavorare,
essa conferência demonstrou a necessidade de envolver todos os actores, não só a nível comunitário, mas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ultima foto risale a mercoledi' scorso.
a última fotografia foi tirada na quarta-feira.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono sicura che è stato ammazzato la scorsa notte.
tenho certeza de que ele foi morto na noite passada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sua moglie ha denunciato la scomparsa mercoledi' scorso.
a esposa dele fez queixa na quarta-feira passada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: