Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ci sentiamo tra 30 minuti.
- "estou aí daqui a 30 minutos."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ah, ci sentiamo tra 20 minuti.
-certo. -em ponto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok ok ci sentiamo tra 10 minuti.
bem. bem. vemo-nos dentro de 10 minutos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci vediamo tra 15 minuti.
chego lá em 15 minutos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 minuti... ok.
15 minutos, anotado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci vediamo tra 15 minuti.
- vejo-te daqui a 15 minutos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sentiamo tra poco.
depois falo contigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si'. tra 15 minuti.
sim. 15 minutos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
torno tra 15 minuti
volto daqui a 15 minutos
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrivo tra 15 minuti.
chego aí em 15 minutos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salgo tra 15 minuti!
subo daqui a quinze minutos!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sarò lì tra 15 minuti.
- muito bem, estarei lá.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
torno tra 15 minuti j
volto em quinze minutos, j
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tra 15 minuti sono li'.
demoro 15 minutos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saremo li' tra 15 minuti
quinze minutos. estaremos lá.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo riavrete tra 15 minuti.
- já o devolvo em 15 minutos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrivo previsto tra 15 minuti.
tempo de chegada 15 minutos. câmbio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appello tra 15 minuti, sbrighiamoci.
a chamada é daqui a 15 minutos. despachem-se.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, saro' li' tra 15 minuti.
- estarei aí em 15 minutos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hollywood beach, tra 15 minuti.
estou? praia de hollywood, daqui a 15 minutos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: