Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sinistra
esquerda
Última atualização: 2016-12-09
Frequência de uso: 11
Qualidade:
sinistra.
esquerdo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sinistra!
À esquerda!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- sinistra.
- esquerda. 3a.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinistra, sinistra.
esquerda, esquerda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
sinistra-sinistra!
para a esquerda é que é direito!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, per il solo fascio anabbagliante destinato alla circolazione a sinistra.
, exclusivamente para uma luz de cruzamento concebida para a circulação pela esquerda.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figura 3: alla classe a, per la sola circolazione a sinistra.
figura 3: classe a, apenas para a circulação pela esquerda;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinistra, sinistra, sinistra.
para a esquerda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinistra, sinistra, sinistra!
esquerda. esquerda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50 l, b 50 r, hv nei proiettori destinati alla circolazione a sinistra,
b 50r - hv para os faróis concebidos para a circulação pela esquerda.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le lettere tra parentesi si riferiscono ai proiettori per la circolazione a sinistra.
as letras dentro de parênteses referem-se a faróis destinados à circulação pela esquerda.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50 l e 50 v per un proiettore soltanto anabbagliante, regolato per la circolazione a sinistra.
50 l e 50 v para um único médio construído ou regulado para a circulação à esquerda.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figura 7: classe b riguardo al solo fascio anabbagliante e destinato alla sola circolazione a sinistra.
figura 7: classe b, apenas para o feixe de cruzamento e para a circulação pela esquerda;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.3.4. l'idoneità alla circolazione a destra o a sinistra o a entrambi i sensi di circolazione;
1.3.4. especialização para a circulação pela direita ou para a circulação pela esquerda ou possibilidade de utilização nos dois sistemas de circulação;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tipo di segnalamento e corrispondente regime di circolazione (doppio binario, linee banalizzate, circolazione sul binario di sinistra o di destra ecc.),
tipo de sinalização e regime de circulação correspondente (via dupla, via banalizada, circulação pela esquerda ou pela direita, etc.)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proiettori per circolazione a destra _bar_ proiettori per circolazione a sinistra _bar_ proiettori di classe a _bar_ proiettori di classe b _bar_
faróis para circulação pela direita _bar_ faróis para circulação pela esquerda _bar_ farol da classe a _bar_ farol da classe b _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sinistr!
esquerda! esquerda...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: