Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a gennaio.
em janeiro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- a gennaio?
pagamos a alguém que leia para ele.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa fai a casa?
o que faz em casa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo a gennaio.
acho que é em janeiro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa fai a casa?
o que fazes em casa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ll mio a gennaio.
- eu faço em janeiro!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cosa fai a casa mia?
- o que fazes na minha casa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quando? a gennaio.
- quando foi isso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a gennaio fa otto anni.
faz 8 em janeiro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cosa fai?
- o que se passa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene, cosa fai a pranzo?
bem, o que vais fazer ao almoço?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(elenco a gennaio 2001)
(lista em janeiro de 2001)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chissà cosa accadrà a gennaio e febbraio.
será reiniciado esta noite às 21h00.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chissà cosa accadrà a gennaio e febbraio.
já veremos o que acontecerá em janeiro e fevereiro.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
allora... cosa fai a riddle?
então, o que estás a fazer em riddle?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cosa fai a quella mucca?
o que estás a fazer com a vaca?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha compiuto due anni a gennaio.
ele fez dois anos em janeiro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temperatura minima media a gennaio
média das temperaturas mínimas em janeiro
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eh, gia'. cosa fai a carefree?
que fazias em carefree?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa fai a parte vendere fumetti?"
"o que fazes para além de vender livros ilustrados?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível