Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- hai digitato *69?
-registo de chamadas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho digitato il pin.
inseri o pin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse ho digitato male.
talvez tenha marcado o número errado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai digitato l'asterisco.
usaste o asterisco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ha... digitato il pin?
- já digitou o seu pin?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha digitato cinque lettere.
vi o konali escrever cinco letras.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- forse l'hai digitato male.
- talvez te tenhas enganado a marcar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ha appena digitato "password".
- acabou de escrever "palavra-chave".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- che numero ha appena digitato?
-que número, acabei de digitar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho digitato *69, ho digitato *69.
vi o registo das chamadas! -vi o registo de chamadas!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho gia' digitato un messaggio per te.
eu já escrevi o sms por ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii numero da lei digitato è inesistente.
o número que marcou não está atribuído.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho dei ricordi sfocati di cosa ho digitato.
apenas tenho uma vaga ideia de ter dado enter.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- in questo è stato digitato il codice.
este ainda está a funcionar. gosta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi aver fatto qualcosa... digitato un codice o...
deves ter feito alguma coisa, inserido um código, ou...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miles deve aver digitato il mio numero per sbaglio...
ela marcou o meu número por engano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa hai digitato? - quale numero hai digitato?
o que você digitou?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai digitato il codice di sblocco per ben due volte.
tu introduziste o código de desbloqueio duas vezes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse l'ha digitato per sbaglio, dalla tasca.
talvez tenha marcado sem querer do bolso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei sconvolto. hai digitato quel codice un migliaio di volte.
já digitaste esses códigos milhares de vezes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: