Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diverse settimane
várias semanas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- diverse settimane?
- semanas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e dopo una cura di diverse settimane, lei...
e depois de a atender por várias semanas...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saranno... diverse settimane.
desde quando? há...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrei metterci diverse settimane.
posso demorar algumas semanas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sai, mi esercito da diverse settimane.
esse foi muito bom!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo diverse telefonate, si e' convinta a ricontrollare le ricette.
falamos mais um pouco ao telefone, e ela lá aceitou verificar novamente os registos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma dopo diverse visite di funzionari della tyson, ha cambiato idea.
mas, após várias visitas dos representantes da tyson, mudou de ideias. acha que nos querem manter afastados daqui?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'hanno fatto diverse settimane fa.
eles fizeram à duas semanas atrás, quando tu estavas desaparecido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete inserito il sensore diverse settimane fa.
pusestes os sensores há semanas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo un cadavere, morto da diverse settimane.
corpo. morto há várias semanas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diverse settimane fa, qualcuno l'ha pedinata.
há umas semanas, ela estava a ser seguida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo passate ai rapporti fisici diverse settimane fa.
nossa relacao se tornou física há algumas semanas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e siamo in ritardo di diverse settimane con la consegna.
estamos com a entrega atrasada há semanas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katherine mi ha chiesto di farlo per te diverse settimane fa.
a katherine pediu-me que fizesse isso para ti há semanas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il battello è stato liberato solo diverse settimane dopo il sequestro.
o navio só foi libertado várias semanas após o arresto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diverse settimane erano trascorse dalla sua venuta e ancora lei indugiava.
várias semanas passaram desde a sua chegada, mas ela permanecia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vero tommy e' stato ucciso e scuoiato diverse settimane fa.
o verdadeiro tommy foi assassinado e esfolado há sete semanas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’economia delle regioni colpite si è paralizzata per diverse settimane.
durante várias semanas, paralisaram aeconomia das regiões afectadas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste possono durare diverse settimane, interessando principalmente viso e collo.
estas lesões podem durar várias semanas e afectam principalmente a face e o pescoço.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: