Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e arrivi tu.
e depois tu apareceste.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ora arrivi tu.
e agora chegas tu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all' improvviso
de repente
Última atualização: 2010-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all' improvviso...
"e de repente..."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
arrivi tu
olho para ti
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi arrivi tu.
- e aí você chega.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da dove arrivi tu?
de onde é que estás a vir?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all'improwiso arrivi tu e li ammae'e'i.
e depois você chegou aqui e matou eles.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e poi, katie, arrivi tu col basso.
e depois, katie, tu entras com o baixo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e all'improvviso arriva questo cazzo di squalo...
aí, vem um cabrão dum tubarão. posso dizer cabrão?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'e' sempre qualcosa quando arrivi tu, no?
- há, sempre que está por perto, não é?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- poi arrivi tu e e'itta e'itta...
-aí você chegou de mansinho...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ci arrivi tu a torino?
como vais para turim?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui è dove arrivi tu, giusto?
esta é a parte onde vocês entram, certo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tua ditta deve controllare i conti e arrivi tu?
afirma contrata-o para abençoar as nossas contas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma da dove diamine arrivi tu, eh?
É suposto vir aqui uma vez por mês. foi a condição para a sua libertação.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all' improvviso rugova diventa l' uomo più importante.
de repente, rugova torna-se o homem mais importante.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arrivi tu e lo sbattono a sinistra!
agora você rouba-ihe o lugar. pode haver quem não goste disso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- poi arrivi tu e lo colpisci con un tubo.
chegas e dás-lhe - com esse tubo? - jake.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ora arrivi tu a dirlo. - uomo stupido.
agora que falaste nisso...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: