Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per il momento.
- por agora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
per il momento!
- até agora, pelo menos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per il momento.
- de momento. nome?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per il momento, sì.
- temporariamente, sim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almeno, per il momento.
pelo menos, por enquanto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma per il momento...
- mas enquanto isso devemos...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-per il momento. no.
- não, ainda não.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niente. per il momento.
nada, por enquanto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- stabile per il momento.
- estável, por agora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il momento l'argomento...
provisoriamente, a questão...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho invitato dei suoi amici per il tè.
convidei uns amigos dele para o chá.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un regalo per i miei amici per il ringraziamento.
um presente para os meus amigos na acção de graças.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, fondamentalmente e' cosi' per il momento... amici.
basicamente é só isso até ao momento, amigos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senti, mi e' concesso stare con gli amici per il ringraziamento.
ouve, eu posso estar com os meus amigos no dia de acção de graças.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rimaniamo per il momento con l'associazione basket di baltimora ovest, quali erano le sue responsabilita' principali?
vamos limitar-nos à altura da caridade de west baltimore hoops, quais eram as suas responsabilidades?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il momento i tuoi amici e protettori scimmieschi sono liberi su cauzione.
no momento, os seus dois amigos símios estão em liberdade condicional.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"amore mio, non potro' essere tua per sempre, mi stai imprigionando nel tuo lavoro e per il momento dovrai accontentarti di questo".
"meu amor, não posso ser tua para sempre. tu pintaste-me no teu trabalho, e terá que ser o suficiente agora."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per il momento rimaniamo in attesa degli sviluppi sui tre fattori che ho indicato.
entretanto, teremos de aguardar para ver a evolução destes três factores.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per il momento le serve tempo per guarire... e supporto emotivo. essere circondata da cose e persone familiari... da amici come voi due.
agora, ela precisa de tempo para recuperar e apoio emocional, companhia da família, amigos como os dois.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: