Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
fail
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
fail safe
segurança contra falhas críticas
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
epic fail.
falhanço épico.
Última atualização: 2016-10-28 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
fail-safe
à prova de falhas
Última atualização: 2014-11-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
"fx fail"?
fx falsos?
Última atualização: 2016-10-28 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
progetto fail-safe
projeto com a conceção de «falha segura»
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
sistema fail-safe.
sistema de segurança!
componente "fail-safe"
componente à prova de avarias
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
oltre il fail-safe.
passar pelo sistema de segurança.
no-rebuild-on-fail
no- rebuild- on- fail
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
e' proprio un epic fail...
então isto é um falhanço épico.
che mi dici del fail-safe?
o sistema de segurança.
- inserire password fail-safe.
- por favor, digite o código.
e' un fail, ecco cos'e'.
É um fracasso, é o que é.
daniel, stanno bypassando il fail safe.
daniel, eles estão a ladear a segurança.
il codice del fail-safe, per favore.
o código do sistema, por favor.
i ragazzi di oggi lo chiamerebbero "epic fail".
É a isso que os miúdos chamam "epic fail."
- inserire password fail-safe. forza, ok?
capogruppo del partito fianna fail (1973-1979).
ministro dos correios e telégrafos (1969-1970), da indústria e comércio (1970-1973).
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
sono del vicino, il "che". fail meccanico in nero.
- são do che, o vizinho que faz uns biscates.
onora il padre e guardate che epic fail con la candela votiva!
honra o teu pai + vejam esta falha Épica da vela votiva!
