Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allo stesso scopo, tali comitati dovrebbero poter fare ricorso a competenze particolari supplementari.
nesse mesmo sentido, os comités deverão poder contar com outros conhecimentos especializados particulares.
il comitato, se necessario, può fare ricorso a consulenti esterni alle istituzioni dell’unione europea.
se necessário, o comité pode recrutar assistência especializada suplementar fora das instituições da ue.
a meno che il richiedente abbia convenuto con il primo richiedente che è leggitimo fare ricorso a tali informazioni;
a menos que o requerente tenha acordado com o primeiro requerente a possível utilização desses dados
stiamo esercitando pressioni e continueremo a esercitarle nonché a fare ricorso a qualunque misura si presti allo scopo.
estamos a insistir veementemente e continuaremos a fazê-lo, e tomaremos as providências que nos for possível. vel.
contemporaneamente alla decisione di fare ricorso a tale procedura, può essere prevista la fissazione di un termine per darvi risposta.
paralelamente à decisão de recurso a este meio, pode ser prevista a fixação de um prazo de resposta.