Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grazie amici!
- obrigado, amigos!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
grazie, amici!
obrigada, pessoal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- grazie, amici.
- obrigado, pessoal. - muito obrigado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie amici miei.
obrigado meu amigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grazie, amici miei.
obrigado, meus amigos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
beh, grazie, amici.
obrigado, amigos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', grazie, amici.
sim, obrigado, parceiro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si', grazie. amici.
amigos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie. amici, grazie.
obrigado, amigos, obrigado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie, amici e ammiratori.
obrigado, fãs e amigos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie amici per essere venuti qui stasera.
obrigado amigos por aqui virem esta noite.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- grazie amici, lo prendo!
fico com este.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amici per sempre
amigos para sempre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
grazie, amici miei, e' perfetta.
obrigado, meus amigos. ela é perfeita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amici, per favore.
amigos, por favor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
amici per la pelle.
eram os melhores amigos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie, miei cari amici per essere venuti al mio compleanno.
obrigado caros amigos, por virem à minha festa de anos!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie, amici miei... fratelli... e compagni.
obrigado, meus amigos, irmãos e companheiros.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andy: grazie, amici. siamo in debito.
desculpem a confusão.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* oh, amici per sempre!
oh, amigos eternos!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: