Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- mercadorias mu
- mercadorias mu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- mercadorias it,
- mercadorias it,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mercadorias i.t.
- mercadorias i.t.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mercadorias aa/s,
- mercadorias aa/s,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- mercadorias não sujeitas a regime aduaneiro
- mercadorias não sujeitas a regime aduaneiro
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mercadorias não abrangidas por um procedimento de trânsito.
- mercadorias não abrangidas por um procedimento de trânsito.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- diferenças: mercadorias apresentadas na estãncia (nome e país),
- diferenças: mercadorias apresentadas na estância (nome e país)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mercadorias de retorno por aplicação da alínea b) do n° 2 do artigo 185° do código
- mercadorias de retorno por aplicação da alínea b) do n° 2 do artigo 185° do código;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como a reserva de valor só era possível sob a forma de mercadorias ou moedas metálicas , era difícil conduzir transacções comerciais a grandes distâncias .
como a reserva de valor só era possível sob a forma de mercadorias ou moedas metálicas , era difícil conduzir transacções comerciais a grandes distâncias .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(cee) n.o 2454/93 destino especial: mercadorias destinadas À exportaÇÃo - aplicaÇÃo de restituiÇÕes agrÍcolas excluÍda
(cee) n.o 2454/93 destino especial: mercadorias destinadas À exportaÇÃo - aplicaÇÃo de restituiÇÕes agrÍcolas excluÍda
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contenuto della normativa nazionale la designazione ufficiale di trasporto da riportare nei documenti di trasporto come stabilito al punto 5.4.1 del rpe (regulamento nacional de transporte de mercadorias perigosas por estrada) per i gas di butano e propano commerciali che rientrano nella denominazione generale «un 1965, idrocarburi gassosi in miscela compressa, n.a.s.», trasportati in cilindri, può essere sostituita da altre denominazioni commerciali, come:
teor da legislação nacional a designação oficial de transporte a constar no documento de transporte, previsto na secção 5.4.1 do rpe (regulamento nacional do transporte de mercadorias perigosas por estrada), no caso dos gases butano e propano comerciais, abrangidos pela rubrica colectiva «un 1965 — hidrocarbonetos gasosos em mistura liquefeita, n.s.a.», quando transportados em garrafa, pode ser substituída pelos nomes em uso no comércio, nos termos seguintes:
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: