Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inizia a:
iniciar em:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- inizia a...
porra!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma se non inizia a cooperare...
- mas se não começar a cooperar...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e se non inizia a parlare?
e se ele não começar a falar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, non inizia cosi'.
não, não é assim que começa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claire? non inizia neanche per "a"!
isso nem começa com "a."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
divertente... finche' non inizia a parlare.
divertido, até começar a falar. fixe!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non inizia mai come pericoloso.
ao início nunca é perigosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo se non inizia a sgonfiarsi nell'aereo.
desde que não esvazie no avião.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non inizia fino ad ottobre.
mas não é até outubro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korsakoff non inizia per "c".
korsakoff não começa com "c".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma non inizia neanche da li'.
mas também não começa no sangue.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perche' non inizia ad accomodarsi?
sinta-se em casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora perché non inizia da qui?
por que não começa a investigar por aqui?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"circle" non inizia con una s?
círculo não começa com "s"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non possiamo fare molto per lei, se non inizia a collaborare.
não podemos fazer muito por ela se continuar a não querer cooperar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspetta finche' non inizia la battaglia.
espera até a luta começar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perche' non inizia il nostro primus?
por que não se começa com o primus?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui non inizia a camminare finche' lei non inizia a camminare.
ele não começa a andar, enquanto ela não começar andar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- brielle, perche' non inizia lei, ok?
- brielle, porque não começas tu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: