Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dobbiamo venire a prenderti.
temos que chegar até ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o devo venire a prenderti?
estás a ouvir?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doveva venire a prenderti.
ela devia ter-te apanhado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo decidere quando potro' venire a prenderti.
temos de decidir quando te vou buscar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- potrei venire a prenderti.
posso passar por ai para te buscar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dobbiamo venire!
temos de ir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stavo per venire a prenderti!
fiquei de te vir buscar!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso venire a prenderti, no?
posso ir buscar-te então?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha detto di venire a prenderti.
frank se atrasou e pediu para vir buscá-la.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché ci dobbiamo venire noi qui?
por que tivemos de vir tão longe?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yieni fuori da solo o devo venire a prenderti?
vais sair, ou vou ter de entrar á tua procura?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo che dovrò venire a prenderti.
acho que tenho de conduzir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avvicinati... o dovro' venire dentro io a prenderti.
chega-te mais perto, ou entro eu e vou-te aí buscar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- veniamo noi a prenderti.
- vamos buscá-lo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che sarei dovuto venire a prenderti?
do quê?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a che ora dobbiamo venire?
a que horas é que nós temos de entrar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a prenderti.
- pois.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dire stronzate. stanno per venire a prenderti.
não me venhas com essas tretas mórbidas!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devo venire a prenderti e consegnarti alla polizia.
reggie, não há nada a fazer, vais ter de passar a noite dentro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quando dobbiamo venire da lei?
- quando vamos tentar persuadi-lo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: