Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noi vi osserveremo.
nós estamos a observar-te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e noi osserveremo come lavorate.
e vamos observar se fazem bem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la osserveremo tramite le telecamere.
a swat vai estar à espera. vamos ver tudo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certo, lo osserveremo da vicino.
sim, temos de o vigiar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non preoccuparti, ti osserveremo nel parco.
não te preocupes, vamos te vigiar no parque.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osserveremo in quanto tempo morira'.
mais especificamente, vamos ver quão rápido ela morre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salperemo con la barca e li osserveremo.
navegamos o barco e fazemos o reconhecimento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osserveremo la cartina, finchè si fermano.
vemos no mapa até ele parar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osserveremo delle coppie che fanno sesso.
vamos estar a observar os casais a fazer sexo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la osserveremo costantemente con un satellite di sorveglianza.
estaremos a vigiar pelo satélite.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricevuto, seguiremo le loro tracce e li osserveremo.
percebido, vamos segui-los para ver.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osserveremo con grande interesse gli eventi di budapest.
vamos seguir os eventos em budapeste com muito interesse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi la osserveremo, per vedere come interagisce con gli animali.
o comité e eu vamos observar-te para ver como interages com os animais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osserveremo la vita all'interno di questa stazione dei pompieri.
vamos ver o interior da vida deste quartel dos bombeiros.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce li faremo scappare e li osserveremo da lontano mentre scelgono il cibo.
aí observá-los-emos a saborear a sua comida favorita. claro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osserveremo con attenzione se e come la presidenza austriaca del consiglio nel secondo semestre del
a consequência lógica vem a ser a perda de postos de trabalho.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovrete attenervi alle indicazioni ricevute. noi vi osserveremo con grande attenzione.
precisamos que se cinja ao memorando e vamos estar muito atentos.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
osserveremo diversi tagli di tessuti lisci, in tinta unita e a colori.
começamos por ver várias camadas de tecidos e cores transparentes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osserveremo gli standard di sicurezza piu' elevati della cross photonics, signore.
vamos usar os altos padrões de segurança do laboratório de fotónica cross, senhor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osserveremo delle coppie che fanno sesso, e quelle coppie sapranno che li stiamo osservando.
vamos estar a ver casais a fazer sexo, e os casais sabem que estamos a ver.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: