Você procurou por: perfezionare (Italiano - Português)

"perfezionare il mondo."
"consertar o mundo."

puoi perfezionare la ricezione?
- consegues apurar o sinal?

a perfezionare l'accordo.
fechar o negócio.

devi perfezionare il tuo carattere.
tens que trabalhar a tua personalidade.

tu, devi perfezionare quei calci.
tu, pratica mais os pontapés.

- per perfezionare la mia tecnica.
- para melhorar a minha técnica.

io devo perfezionare cinque ricette.
tenho que fazer 5 receitas para o trabalho de ciências.

"perfezionare e' cambiare spesso."
"aperfeiçoar é mudar com frequência."

[da perfezionare a livello nazionale]
[a implementar em cada estado membro]

alcuni aspetti si possono perfezionare.
alguns aspectos podem ser aperfeiçoados. prossiga nesta via.

cerca sempre di perfezionare. lo sai.
ele está sempre a aperfeiçoar, sabes disso.

• applicare e perfezionare la direttiva ippc.
— avaliar por que via ou vias os contaminantes atingem o corpo humano e determinar a ac-

occorre perfezionare il sistema di omologazione.
É preciso melhorar o sistema de aprovação.

se non altro per perfezionare le tue argomentazioni.
nem que seja só para aperfeiçoares argumentos.

far scomparire il brutto, perfezionare il buono.
apagar as más memórias, aperfeiçoar as boas.

abbiamo impiegato mesi a perfezionare questo processo.
levámos meses para aperfeiçoar o processo.

dobbiamo perciò poter perfezionare questo accordo.
temos, pois, de desenvolver este acordo.

informazioni per perfezionare la valutazione dei rischi ambientali.
informações que possibilitem a afinação da avaliação dos riscos ambientais.

i) riforme destinate a perfezionare il mercato unico
no que se refere à comunidade, a comissão poderá coordenar estas iniciativas com base nas contribuições dos estados-membros.

ci ho messo 17 anni per perfezionare il mio look, ok?
levei 17 anos a aperfeiçoar o meu visual, está bem?