Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi potrebbe interessare.
posso interessar-me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti potrebbe interessare?
isso é algo que te poderia interessar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le potrebbe interessare?
- isso ia-lhe interessar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quello mi potrebbe interessare.
eu talvez esteja interessado nisso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrebbe interessare a qualcuno?
conhece alguém que possa estar interessado?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perche' mi potrebbe interessare?
- que me poderia interessar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all'universita' potrebbe interessare.
talvez a universidade esteja interessada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma potrebbe interessare anche me.
pensei que estivesse interessada, também.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le potrebbe interessare rimanere vivo?
gostava de ficar vivo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nessuno che ti potrebbe interessare.
ninguém que possa interessar-te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa che potrebbe interessare al tuo capo.
tal deverá ser interessante para o seu patrão.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse le potrebbe interessare... questo.
talvez possa interessá-lo em... isto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho un'idea che vi potrebbe interessare.
tive uma ideia que lhe pode interessar, está bem?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"a coloro a cui potrebbe interessare:
"para aqueles que se interessarem...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- a me si'. a me potrebbe interessare.
talvez eu ligue.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e cosa sai che potrebbe interessare alla cia?
e o que você poderia saber que interessaria a cia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho trovato una cosa che le potrebbe interessare.
- encontrei algo que te poderá interessar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti può interessare?
está interessado?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho l'impressione che potrebbe interessare a qualcuno.
sei de alguém que pode interessar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e so che la prospettiva potrebbe interessare anche te.
e estou a supor que esta perspectiva também te possa interessar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: